Ca sonne, il ne sort pas des toilettes et fait silence. Un brouhaha envahit soudain l'atmosphère, les employés quittent les lieux. Le directeur fait son apparition, ce glory hole lui laisse une large vue sur leur étreinte. Penchée sur son bureau, elle est rejointe par cet homme plus vieux qu'elle qui se place derrière son fessier et lui empoigne les reins . Elle se retourne et le prend dans les bras. Ils s'embrassent, elle s'assoit poussant tous ses livres de compte et écarte ses cuisses.
